イタリアオペラ台本翻訳と出版、字幕、イタリア語講座：イタリア語に魅せられたとよしま洋の公式ウェブサイト
HOME
>
個人レッスン・グループレッスン
>
江東区森下文化センターイタリア語講座
>
二期会イタリアオペラ研究会
とよしま洋によるイタリア語個人レッスン、またはグループレッスン
１）
イタリア語の基礎的な文法を身につけながら、話せるイタリア語を目指したレッスンを行います。
２）
イタリアオペラの台本、歌曲の歌詞の解釈と読み方。
イタリア語の
美しさと、そのエネルギーを表現する方法は
、イタリア語歌詞の
音節（sillaba
）
を把握し
、歌詞の単語一つ一つを生きた言葉として感じて歌う点にあります。
オペラ公演の準備に合わせた台本の解釈、発音の指導､オーディションやコンサートのための
レッスンも行っています。
３）
特別レッスン：イタリア語とイタリアの生活習慣を学びたい方々のために。
仕事での海外赴任の準備、グループなどでイタリアの文化と言語を趣味として学ぶ方々、留学の準備など、ご希望に応じたレッスンも行っています。
（詳細はご相談の上で決めています。）
江東区森下文化センター イタリア語講座
イタリア語講座（月２回・第２・４木曜日）
Ⅰ）19：00～20：00（半期ごとにテーマを設けイタリアの文化･言語を習得する）
Ⅱ）20：00～21：00（作品の録音を聞きながらイタリア語表現を練習する）
（講師：とよしま洋／1995年4月開講、見学も可能です。）
2011年後期12月15日開講：第2/第4木曜日（都合により日程が変更になることがあります。）
（今年は震災の影響で開講が12月となりました。）
Ⅰ）今期のテーマは、前期に引き続いてイタリアの世界遺産。
Ⅱ）A. De Giuli e C. M. Naddeoの「Piccole storie d’amore」を読みながら、
作品のテープの聞き取りとイタリア語の表現を練習。
第7話「C'eravamo tanto amati」(2012年1月19日）からスタート。
〒135-0004 東京都江東区森下3-12-17
（都営地下鉄新宿線・大江戸線森下駅Ａ6出口より徒歩８分）
詳細・お問合せ:
miwanetta@aol.com
二期会イタリアオペラ研究会
イタリアオペラの台本の解釈と読み方、イタリア語音節についての講義などを行っています。
講師：とよしま洋
二期会イタリアオペラ研究会のウェブサイトはこちら→
http://itaope.pa.land.to/concerto.html
