イタリアオペラ台本翻訳と出版、字幕、イタリア語講座:イタリア語に魅せられたとよしま洋の公式ウェブサイト   

Aula Magna.net

プロフィール 翻訳への想い イタリア語講座 イタリアオペラ出版 イタリア見聞 イタリア語って面白い!
HOME  > New Books  >文法解説シリーズ詳細  > Booklist  > Order  > 特定商取引法の表示  > 個人情報について

Aula Magna

アウラ・マーニャとは大きな教室、講堂という意味です。私がペルージャ外国人大学で音楽史を学んだのは Aula Magna(講堂)でした。

New Books 〈イタリアオペラ対訳双書:新版〉

*

イタリアオペラ対訳双書5「エルナーニ」(改訂版) 1,890円 

対訳双書「エルナーニ」
台本 フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ
原作 ヴィクトル・ユゴーの戯曲「エルナニ」      
作曲 ジュセッペ・ヴェルディ
日本語版 とよしま 洋
初演 1844年3月9日
テアトロ・ラ・フェニーチェ(ヴェネツィア)
時・場所 1519年、スペイン
オペラ台本の歌詞が楽譜上で変更になっている部分の訳についても説明、及び訳を記載しました。

原作となったユゴーの「エルナニ」は、神聖ローマ帝国の皇帝に選ばれるカルロ5世を主人公とした三部作の第1作「カルロ5世の青春」として出版されるはずでしたが、執筆過程でカルロ5世に謀反を企むエルナニとドニャ・ソル(オペラではエルヴィーラ)の恋が中心主題となり、その主人公の名を戯曲の題名にしました。この名前は幼いユゴーが母と一緒にマドリードに赴任中の父に会いに行く途中立ち寄ったスペイン、バスク地方の小さな町の名「Hernani」の美しい響きからとったと伝えられています。主人公エルナニはユゴー自身の青春時代の辛い思い出が反映されており、彼の青春像とも言われています。
page top
*

イタリアオペラ対訳双書13「カプレーティ家とモンテッキ家」(第2改訂版) 1,890円

イタリアオペラ対訳双書13「カプレーティ家とモンテッキ家」(第2改訂版)
台本 フェリーチェ・ロマーニ
原作       
作曲 ヴィンチェンツォ・ベッリーニ
日本語版 とよしま 洋
初演 1830年3月11日
テアトロ・ラ・フェニーチェ(ヴェネーツィア)
時・場所 13世紀のヴェローナ
「ロミオとジュリエット」の悲恋物語は、劇作家シェイクスピアの不朽の名作が出来る以前にイタリアを
中心に歌や踊り、物語や劇の形で伝承されていました。
台本作家F.ロマーニはシェイクスピアの戯曲よりも簡素な構成のイタリア的味を持ったこれらを題材としてこの「カプレーティ家とモンテッキ家」を書きました。
page top
*

イタリアオペラ対訳双書31「ファルスタッフ」(改訂版) 2,100円

イタリアオペラ対訳双書31「ファルスタッフ」(改訂版)ヴェルディ作曲
台本 アッリーゴ・ボイト
原作 ウィリアム・シェイクスピア
「ウィンザーの陽気な女房達」
「ヘンリー四世」「ヘンリー五世」
作曲 ジュセッペ・ヴェルディ
日本語版 とよしま 洋
初演 1893年2月9日
スカラ座(ミラーノ)
時・場所 ヘンリー四世治下(1399~1413)イギリスのウィンザー
page top
*

イタリアオペラ対訳双書7「トゥーランドット」(第2改訂版) 1,890円

イタリアオペラ対訳双書7「トゥーランドット」(第2改訂版)プッチーニ作曲
台本 ジュセッペ・アダーミ
レナート・シモーニ
原作 カルロ・ゴッツィ
作曲 ジャコモ・プッチーニ
日本語版 とよしま 洋
初演 1926年4月25日
スカラ座(ミラーノ)
時・場所 民話時代の北京
1926年4月25日スカラ座での初演の際、指揮者トスカニーニはリューの死の場面の後指揮棒を
置き、客席に向かって「ここでマエストロはペンを絶ち、亡くなりました。」と述べ演奏を終えました。
page top
*

イタリアオペラ対訳双書16フィガロの結婚(第二改訂版新版) 2,100円

イタリアオペラ対訳双書16フィガロの結婚(第二改訂版新版)
台本 ロレンツォ・ダ・ポンテ
原作 ピエル・オギュスタン・カロン・ド・ボマルシエ 
「フィガロの結婚 または ばかげた一日」
作曲 ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
日本語版 とよしま 洋
初演 1786年5月1日
ブルク劇場(ウィーン)
時・場所 セヴィリアに近いアルマヴィーヴァ伯爵の邸内、
およびその庭での一日
オペラの初演は、1786年5月1日、モーツァルト自身がチェンバロを弾きながら指揮をして、
ウィーンの宮廷ブルグ劇場で上演されました。内容は、正面切って特権階級を攻撃しては
いないのですが、彼らに仕える者達が賢く立ちまわって裏で主導権を握り、権力者たちの
思い通りにはさせないというもので、上演を重ねるごとに人気が高まり、ついにはオペラ界に
センセーションが巻き起こることとなりました。そして1789年にフランス大革命が起こります。
ユゴーは、「文学における自由は政治における自由の娘」と言っています。
日本では文学は、政治や社会から離れた世界で展開するという意識が強いのですが、
ヨーロッパでは文学と政治は密接に繋がっています。
page top
*

イタリアオペラ対訳双書8 愛の妙薬(第二改訂版) 1,890円

イタリアオペラ対訳双書8 愛の妙薬(第二改訂版)
台本 フェリーチェ・ロマーニ
原作 ユージーヌ・スクリープ台本、ダニエルオベール
作曲の「惚れ薬」(1831年初演)
作曲 ガエターノ・ドニゼッティ
日本語版 とよしま 洋
初演 1832年05月12日
テアトロ・デッラ・カノッビアーナ(ミラーノ)
時・場所 19世紀バスク地方(北スペイン)のある小村
ひそやかな涙が、
あの人の瞳に浮かんだ・・・
あの陽気な娘達を
羨んでいるようだった・・・
僕は、これ以上何を求めようとしているのだろう?
あの人は僕を愛している、僕にはそれが解る。
ほんの一瞬だけれど、
あの人の美しい心のときめきを感じた!・・・
その瞬間にあの人の思いは
僕の深い思いと一緒になった!...
ああ神よ、僕は死ぬことだって出来ます。
これ以上何も望みません。
(第二幕 ネモリーノのアリア)
page top
*

イタリアオペラ対訳双書21 イル・トロヴァトーレ(改訂版) 1,890円

イタリアオペラ対訳双書21 イル・トロヴァトーレ(改訂版)
台本 サルヴァトーレ・カンマラーノ
原作 アントニオ・ガルシア・グティエレスの戯曲「吟遊詩人」
作曲 ジュセッペ・ヴェルディ
日本語版 とよしま 洋
初演 1853年01月19日
テアトロ・アポッロ(ローマ)
時・場所 15世紀初頭、ビスカリャおよびアラゴン
穏やかで静寂に包まれた夜
澄み渡った夜空に
美しい銀色の月が
ゆったりと幸せそうに輝いていました...
ふいにそのしじまを通して
甘く物悲しい
リュートの調べが聞こえてきたのです、
そしてひとりの吟遊詩人が
愁いに満ちた詩句を吟じ始めたのです...
レオノーラのアリアより(第一幕)
page top
*

イタリアオペラ対訳双書36 ノルマ  1,890円

イタリアオペラ対訳双書36 ノルマ
台本 フェリーチェ・ロマーニ
原作 アレッサンドル・スーメ、ルイ・ベルモンテ共作による
同名の悲劇
作曲 ヴィンチェンツォ・ベッリーニ
日本語版 とよしま 洋
初演 1831年12月26日
スカラ座(ミラーノ)
時・場所 紀元前50年頃ガリア地方
清き女神よ!
これらの聖なる老木を
銀色に照らし出す貴女よ、
雲や霞に隠れることなく
その美しい姿を我々に見せて下さい・・・・

ノルマのアリア(第一幕:第四景)

page top
*

イタリアオペラ対訳双書22 マクベス(改訂版) 1,890円

イタリアオペラ対訳双書22 マクベス(改訂版)
台本 フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ
原作 シェイクスピアの戯曲「マクベス」
作曲 ジェセッペ・ヴェルディ
日本語版 とよしま 洋
初演(改訂版) 1865年4月21日
リリック劇場(パリ)
時・場所 国王ダンカンが暗殺された1040年からマクベスの死の1057年の間。
スコットランドのマクベスの居城。
但し、一部スコットランドとイングランドの国境地帯。
マクベス、あなたの魂は
野心に燃え… 高位を熱望している。
でも、あなたには腹黒さがありましょうか?
権力への道は、罪に充ち満ちているのです・・・

マクベス夫人(第一幕:第五景)

page top
*

イタリアオペラ対訳双書15 トスカ(第二改訂版) 1,890円

イタリアオペラ対訳双書15 トスカ(第二改訂版)
台本 ジュセッペ・ジャコーザ
ルイージ・イッリカ
原作 ヴィクトリアン・サルドゥ 戯曲「ラ・トスカ」
作曲 ジャコモ・プッチーニ
日本語版 とよしま 洋
初演 1900年1月14日 
コスタンツィ劇場(ローマ)
時・場所 1800年6月 ローマ
行け!トスカ!
おまえの嫉妬の矢を放たせたのは 
この私スカルピアだ。
おまえの猜疑心が
私にどれほどの期待を与えることか!
私は二つの獲物を手に入れるのだ。
一人は絞首台に
もう一人はこの腕の中に・・・
第一幕 スカルピアのアリア「Va, Tosca!」より
page top
*

イタリアオペラ対訳双書4 椿姫(第二改訂版) 1,890円

イタリアオペラ対訳双書4 椿姫(第二改訂版)
台本 フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ
原作 アレクサンドル・デュマ・フィス作戯曲「椿を持つ女」
作曲 ジュセッペ・ヴェルディ
日本語版 とよしま 洋
初演 1853年3月6日
フェニーチェ劇場(ヴェネツィア)
時・場所 1850年頃のパリとその近郊
第1幕は8月  第2幕は1月  第3幕は2月
ある日幸せにも、天上の人と思える貴女が
この目の前に稲妻のように現われたのです。
そして、心ときめいたあの日から
僕は未だ知らなかった愛に生きているのです。
神秘的で気高い全宇宙の鼓動である愛に
この心は苦悩しながらも、歓びにあふれるのです。
アルフレ-ド(第一幕:二重唱より)
page top
*

イタリアオペラ対訳双書19 蝶々夫人(第二改訂版) 1,890円

イタリアオペラ対訳双書19 蝶々夫人(第二改訂版)
台本 ジュゼッペ・ジャコーザ  ルイージ・イッリカ
原作 ジョン・ルーサー・ロングの小説にもとづく
デーヴィッド・ベラスコの戯曲「蝶々夫人」
作曲 ジャコモ・プッチーニ
日本語版 とよしま 洋
初演 初演版:1904年2月17日
     スカラ座(ミラーノ)
改訂版:1904年5月28日
     テアトロ・グランデ(ブレッシャ)
時・場所 明治時代の長崎
このオペラの原作の小説「蝶々夫人」が初めて世に誕生したのは、1897年(明治30年)12月のことでした。アメリカ、フィラデルフィアに住む当時37歳の若き法律家ジョン・ルーサー・ロング(1861~1927年)によるもので、アメリカの雑誌センチュリー・マガジンに発表されました。
page top
*

イタリアオペラ対訳双書35 オテッロ(新刊発行) 1,890円

イタリアオペラ対訳双書35 オテッロ(新刊発行)
台本 アッリーゴ・ボイト
原作 シェクスピアの戯曲「オセロ」
作曲 ジュセッペ・ヴェルディ
日本語版 とよしま 洋
初演 1887年2月5日
スカラ座(ミラーノ)
時・場所 15世紀末、キプロス島の港町
ヴェルディが心待ちにしていた「オテッロ」の初演は、1877年2月5日ミラノスカラ座で大成功を収め、観客は感激の余り興奮さめやらぬまま揃って町を練り歩いたと言われています。ヴェルディ74歳の時のことでした。
page top
*

イタリアオペラ対訳双書14 ラ・ボエーム(第二改訂版) 2,100円

イタリアオペラ対訳双書14 ラ・ボエーム(第二改訂版)
台本 ジュゼッペ・ジャコーザ  ルイージ・イッリカ
原作 アンリ・ミュルジェ「ボヘミアン達の生活風景」
作曲 ジャコモ・プッチーニ
日本語版 とよしま 洋
初演 1896年2月1日
テアトロ・レージョ(トリーノ)
時・場所 1830年頃のパリ
僕は誰なのか? 詩人です。
何をしているのか? 書いています。
どのように暮らしているのか? 生きています。
こんな貧乏暮らしの中でも
詩や愛の賛歌をふんだんに綴って
貴族のように生活を愉しんでいます。
夢や空想や空に描く楼閣に
僕の魂は億万長者のようになるのです。
(第1幕 ロドルフォのアリアより)
page top
*

イタリアオペラ対訳双書9 カヴァッレリーア・ルスティカーナ(改訂版) 1,260円

イタリアオペラ対訳双書9 カヴァッレリーア・ルスティカーナ(改訂版)
台本 ジョヴァンニ・タルジョーニ・トッツェッティ、
グイード・メナーシ
原作 ジョヴァンニ・ヴェルガ「カヴァッレリーア・ルスティカーナ」
作曲 ピエトロ・マスカーニ
日本語版 とよしま 洋
初演 1890年5月17日
テアトロ・コスタンツィ(ローマ)
時・場所 ある年の復活祭。シチーリア島のある村。
対訳双書の装いを新たにし。その第一号の表紙に新しい世紀への思いを込めて、繁栄と平和の象徴である若葉のオリーブを配しました。(2001年11月1日)
page top

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ詳細

文法解説シリーズは。1980年代後半に研究作成したため、ワープロの文字が旧式であることを
ご了承ください。
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ13 トスティ歌曲集Ⅰ  1,575円

作曲者 Francesco Paolo Tosti  (1846~1916)
曲名 Addio!
Aprile
Ave Maria
Ideale
L'ultima canzone
Malìa
Non t'amo più!
Preghiera
Segreto
Vorrei morire
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ14 トスティ歌曲集Ⅱ  1,575円

作曲者 Francesco Paolo Tosti  (1846~1916)
曲名 Ancora!
A sera
Dopo!
Invano!
La serenata
Lungi
Penso!
Ridonami la calma!
Sogno
Tormento
Tristezza
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ15 トスティ歌曲集Ⅲ 1,575円

作曲者 Francesco Paolo Tosti  (1846~1916)
曲名 Apri! (serenata)
Chitarra abruzzese
Donna, vorrei morir
Il pescatore canta!...
Mattinata seconda
Nella notte d'april
Rosa
Per lei (cinque melodie)
1. Io ricordo, madonna, quella sera
2. E come i maggi vengon per le rose
3. Dalla pioggia le foglie ancor bagnate
4. Io vorrei veder tutta baciata
5. Ed ecco il sogno
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ16 トスティ歌曲集Ⅳ  1,575円

作曲者 Francesco Paolo Tosti  (1846~1916)
曲名 Io ti sento!
Io voglio amarti!
L'ultimo bacio
Mio povero amor!
Parla!
Per sempre e ancor per sempre
Povera mamma!
Se tu non torni
T'amo ancora!
Vorrei
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ17 トスティ歌曲集Ⅴ  1,575円

作曲者 Francesco Paolo Tosti  (1846~1916)
曲名 'A vucchella
Marechiare
L'alba separa dalla luce l'ombra
(dalle "4Canzoni di Amaranta")
Lamento d'amore
La mia canzone!
Luna d'estate!
Mattinata
Ricordati di me
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ18 ドナウディ歌曲集Ⅰ  1,470円

作曲者 Stefano Donaudy (1879~1925)   
曲名 ⅠSerie : 12 arie
 1. Se tra l'erba.  Canzonetta
 2. Perché dolce, caro bene.  Villanella
 3. Quelle labbra non son rose.  Madrigale
 4. Se vuoi ch'io mora, amor, morro.  Canzonetta
 5. Amor s'apprende.  Ballatella a Canone
 6. Perduta ho la speranza.  Aria
 7. Ah, mai non cessate.  Canzone
 8. Date abbiento al mio dolore.  Aria
 9. Sento nel core.  Arietta
10. Spirate pur, spirate.  Canzone
11. Come l'allodoletta.  Aria
12. E filli m'ha detto.  Villanella  
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ19 ドナウディ歌曲集Ⅱ  1,575円

作曲者 Stefano Donaudy (1879~1925)  
曲名 Ⅱ Serie : 12 Arie
1. Freschi luoghi, prati aulenti.  Canzone
2. Vagnissima sembianza.  Aria
3. Ognun ripicchia e nicchia.  Frottola
4. Vorrei poterti odiare.  Arietta
5. Sorge il sol! Che fai tu?  Maggiolata
6. O del mio amato ben.  Aria
7. Quand'il tuo diavol nacque.  Canzonetta
8. No, non mi guardate.  Madrigale
9. Or che le rèdole.  Ballatella
10. uando ti rivedrò.  Aria
11. Amor mi fa cantare. Canzonetta
12. Madonna renzuola.  Villanella
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ20 ドナウディ歌曲集Ⅲ  1,575円

作曲者 Stefano Donaudy (1879~1925)  
曲名 Ⅲ Serie : 12 Arie
1. Se volete un servidore.  Canzone
2. Venuto è l'aprile.  Ballatella
3. Amorosi miei giorni. Aria
4. Ah, che odor di buono.  Madrigale
5. Cuor mio, cuor mio non vedi.  Canzonetta
6. O bei nidi d'amore.  Aria
7. Amor mi tiene in pugno.  Frottola
8. Tregua non ho.  Canzone
9. Certo un po' di cielo colse.  Arietta
10. Dormendo stai.  Maggiolata
11. Luoghi sereni e cari.  Aria
12. Tempo è alfin di muover guerra.  Villanella
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ21 ドニゼッティ歌曲集Ⅰ  1,470円

作曲者 Gaetano Donizetti (1797~1848)  
曲名 Da Collezione di canzonette:
Eterno amore e fè
Su l'onda tremula  
Da ricordi napoletani:
Il pescatore (Ballata)
La ninna-nanna (Ballata)
Lu tradimento (bostuma)
Da Nuits d'été à Posillipo:
Il barcaiolo (Barcarola)
A mezzanotte (Arietta)
Laconocchia (Canzone napoletana)
3 Ariette:
La lontananza
Amore e morte
Me voglio fa 'na casa (Canzone napoletana)
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ22 ドニゼッティ歌曲集Ⅱ  1,470円

作曲者 Gaetano Donizetti (1797~1848)   
曲名 Da Ispirazioni viennesi:
La zingara
Il sospiro
È morta  
DaMatinée musicale:
Una lacrima (Preghiera)
La corrispondenza amorosa
Arie:
La sultana
Ah, Rammenta, o bella irene (Cavatina)
L'amor funesto (Romanza)
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ23 ロッシーニ歌曲集  1,575円

作曲者 Gioacchino Rossini (1792~1868)  
曲名 La regata veneziana: 3 Canzonette in dialetto veneziano
1. Anzoleta avanti la regata
2. Anzoleta co passa la regata
3. Anzoleta dopo la regata

La promessa.  Canzonetta
Il rimprovero.  Canzonetta
La partenza.  Canzonetta
L'orgia.  Arietta
L'invito.  Bolero
La pastorella delle alpi.  Tirolese
La gita in gondola.  Barcrola
La danza.  Tarantella napoletana
Ave Maria
L'esule
L'ultimo ricordo 
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ24 ベッリーニ歌曲集  1,575円

作曲者 Vincenzo Bellini (1801~1835)  
曲名 La farfalletta. Canzoncina
Quando incise su quel marmo. Scena e aria
Sogno d'infanzia. Romanza
L'abbandono. Romanza
L'allegro marinaro. Ballata
Torna, vezzosa Fillide.Romanza

Tre Ariette
1. Il fervido desiderio
2. Dolente immagine di fille mia
3. Vaga luna, che inargenti

Sei Ariette
1. Malinconia, ninfa gentile
2. Vanne, o rosa fortunata
3. Bella Nice, che d'amore
4. Almen se non poss'io
5. Per pieta, bell'idol mio
6. Ma rendi pur contento 
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ43 歌曲集Ⅰ・Ⅱ  1,890円

作曲者 Alessandro Scarlatti (1660~1725)
曲目 Chi vuole innamorarsi
Già il sole dal Gange 
O cessate di piagarmi
Se Florindo è fedele
Se tu della mia morte   
Sento nel core
Son tutta duolo
Toglietemi la vita ancor
Tu lo sai  
Tutto acceso a quie rai
Le violette 
作曲者 Domenico Scarlatti (1685~1757)
曲目 Consolati e spera
Qual farfalletta amante
作曲者 Alessandro Stradella (1644~1682)
曲目 Aria di chiesa (Pieta, Signore)
Cosi, Amor, mi fai languir
Se amor m'annoda il piede
Se nel ben 
作曲者 Giulio Caccini (1550~1618)
曲目 Amarilli, mia bella
Amor, ch'attendi?
Perfidissimo volto
Tu ch'hai le penne, Amor
Udite, amanti
作曲者 Jacope Peri (1561~1633)
曲目  Gioite al canto mio
作曲者  Claudio Monteverdi (1567~1643)
曲目 Con che soavità
Eri già tutta mia
Lasciatemi morire 
作曲者 Salvatore Rosa (1615~1673)
曲目 Star vicino
Vado be spesso cangiando loco 
作曲者  Giovanni Battista Bassani (1657~1716)
曲目 Dormi, bella, dormi tu?
Posate, dormite
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ29 歌曲集Ⅲ  1,470円

作曲者 S. De Luca (1500?~1600?)
曲目 Non posso disperar 
作曲者 Francesco Cavalli (1602~1676)
曲目 Affè, mi fate ridere
Delizie contente
Hyllo, il mio bene è morto
Per sanar quest'appetito 
作曲者 Antonio Caldara (1671~1763)  
曲目 Come raggio di sol
Sebben, crudele
Selve amiche  
作曲者 Leonardo Vinci (1690~1730)  
曲目 Fa così lodoletta che fuggì
Sentirsi dire
Sì bella mercede
Teco, sì, vengo anch'io
Vedovella afflitta e sola  
作曲者 Niccolo Jommelli (1714~1774)  
曲目 Chi vuol comprar  
作曲者 Antonio Cagnoni (1828~1896)  
曲目 È pur bello dal verde d'un clivo  
作曲者 Alfredo Catalani (1854~1893)  
曲目 Vieni! deh, vien, la notte è placida  
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ30 歌曲集Ⅳ  1,575円

作曲者 Marco Antonio Cesti (1618~1669)  
曲目 Addio, Corindo
Intorno all'idol mio
Tu mancavi a tormentarmi  
作曲者 Rinaldo Da Capua (1710ca.~1780ca.)  
曲目 Vedermi corteggiare  
作曲者 Christoph Willibald Gluck (1714~1787)  
曲目 O del mio dolce ardor  
作曲者 Giuseppe Giordani (1744~1798)  
曲目 Caro mio ben  
作曲者 Domenico Cimarosa (1749~1801) 
曲目 Bel nume che adoro
Nel lasciarti, o prence amato
Quel soave e bel diletto
Resta in pace, idol mio
Se mi piace il mio contino  
作曲者 Wolfgang Amadeus Mozart (1756~1791)  
曲目 Ridente la calma
Un moto di gioia  
作曲者 Saverio Mercadante (1795~1870)  
曲目 Lungi da te, ben mio
Salve, Maria  
作曲者 Luigi Arditi (1822~1903)  
曲目 Il bacio (valzer)
L'estasi (valzer brillante)  
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ31 歌曲集Ⅴ 1,575円

作曲者 Anonimo  
曲目 O leggiadri occhi belli  
作曲者 Arcangelo Del Leuto (1500?~1600?)  
曲目 Dimmi, Amor  
作曲者 Raffaello Rontani (1500?~1600?)  
曲目 Caldi sospiri
Or ch'io non segno più
Percatrice ligurina
Se bel rio  
作曲者 Girolamo Frescobaldi (1583~1643)  
曲目 Se l'aura spira  
作曲者 Andrea Falconieri (1585ca.~1656)  
曲目 Bella porta di rubini
O bellissimi capelli
Occhietti amati
Segui, segui, dolente core
Vozzosette e care pupillette  
作曲者 Luigi Rossi (1598~1653)  
曲目 Dove mi spingi, Amor  
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ32 歌曲集Ⅵ  1,575円

作曲者 Anton Francesco Tenaglia (1600?~dopo il 1661)  
曲目 Begli occhi, mercé
E quando ve n'andate?
Quando sarà quel dì?  
作曲者 Gian Giacomo Carissimi (1605~1674)  
曲目 Piangete, Ohimè, piangete
Vittoria, vittoria!  
作曲者 Antonio Sartorio (1620~1681)  
曲目 Oh, che umore stravagante
Sei pur bello  
作曲者 Giovanni Legrenzi (1626~1690)  
曲目 Che fiero costume
Non c'è che dire, la voglio così  
作曲者 Bernardo Pasquini (1637~1710)  
曲目 Con tranquillo riposo
O pargoletto arciero  
作曲者 Giovanni Maria Bononcini (1640~1678)  
曲目 Deh, più a me non v'ascondete  
作曲者 Domenico Freschi (1640~1690)  
曲目 Amore, ti sento ch'al varco m'attendi  
作曲者 Pier Simone Agostini (Augustini) (1650?~...)  
曲目 Non so come l'alma mia  
作曲者 Marco Antonio Ziani (1653~1715)  
曲目 Non amo, ma bramo  
作曲者 Giacomo Antonio Perti (1661~1756)  
曲目 Begli occhi
Dolce scherza  
作曲者 Carlo Cesarini (1664~1700?)  
曲目 Un dì la bella Clori  
作曲者 Giuseppe Aldrovandini (1665~1707)  
曲目 Vorrei poter morire  
作曲者 Antonio Lotti (1667~1740)  
曲目 Piange il fiore e geme il prato
Pur dicesti, o bocca bella  
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ33 歌曲集Ⅶ 1,575円

作曲者 Francesco Carlo Gasparini (1668~1727)  
曲目 Augellin vago e canoro
Caro laccio, dolce nodo
Deh, lasciatemi il nemico
Lasciar d'amarti  
作曲者 Giovanni Bononcini (1670~1747)  
曲目 La speranza i cori affida
Lungi da te
Per la gloria d'adorarvi
Più vaga e vezzosetta
Se ti piace  
作曲者 Tommaso Albinoni (1671~1750)  
曲目 In amar bellezza altera  
作曲者 Bernardino Della Ciaja (1671~1755)  
曲目 Se mi dicessi, o vaga  
作曲者 Francesco Mancini (1672~1737)  
曲目 Dir ch'io t'ami
Mentre il cor si stilla in pianto
作曲者 Antonio Maria Bononcini (1677~1726)  
曲目 Datti pur pace
Pastorella, spera, spera  
作曲者 Antonio Vivaldi (1678~1741)  
曲目 Misero, invano spero
Piango, gemo (passacaglia)
Un certo non so che
Vieni, vieni, o mio diletto  
作曲者 Domenico Sarri (1679~1744)  
曲目 Se corre l'agnelletta
Tace il labro  
作曲者 Emanuele Astorga (1680~1757ca.)  
曲目 Venticel, che sussurrando  
作曲者 Alessandro Marcello (1684~1750)  
曲目 Ne la stagion dei fiori  
作曲者 Francesco Durante (1684~1755)  
曲目 Danza, danza
Vergin tutt'amor  
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ34 歌曲集Ⅷ  1,575円

作曲者 Giovanni Battista Fasolo (17世紀)  
曲目 Cangia, cangia tue voglie
Lungi, lungi è amor da me  
作曲者 Guglielmo Miniscalchi (17世紀)  
曲目 Sospiro, sì  
作曲者 Georg Friedrich Handel (1685~1759)  
曲目 Affanni del pensier
Ah, mio cor, schernito sei
Chi, sprezzando il sommo bene
Lascia ch'io pianga
Ombra mai fu (Largo)
Piangerò la sorte mia  
作曲者 Benedetto Marcello (1686~1739)  
曲目 Lontananza e gelosia
Non m'è grave
O povero mio pianto
Quella fiamma che m'accende
Vedi quel ruscelletto  
作曲者 Geminiano Giacomelli (1686~1743)  
曲目 Mio cor, non sospirar  
作曲者 Nicola Antonio Porpora (1686~1768)  
曲目 Ch'io mai vi possa lasciar d'amare
Come la luce e tremola  
作曲者 Fortunato Chelleri (1690~1757)  
曲目 Quel d'amore è un certo male  
作曲者 Francesco Maria Veracini (1690~1768)  
曲目 No, Tirsi, tu non hai  
作曲者 Francesco Feo (1691~1761)  
曲目 Molto vuoi, troppo mi chiedi  
作曲者 Leonaro Leo (1694~1744)  
曲目 Dal tuo soglio luminoso
Rendimi il figlio mio  
作曲者 Nicola Logroscino (1698~1765ca.)  
曲目 Donzelle semplici  
作曲者 Johann Adolph Hasse (1699~1783)  
曲目 Voi che credete  
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ35 歌曲集Ⅸ  1,575円

作曲者 Pancrazio Aniello (18世紀)  
曲目 Ah, che non ho più lagrime  
作曲者 Bernardo Gaffi (18世紀)  
曲目 Si può rimirar  
作曲者 Giuseppe Pignatta (18世紀)  
曲目 Cieco si finse amor  
作曲者 Luigi Manzi (18世紀)  
曲目 Hai core, o crudele  
作曲者 Ruggiero Fedelli (18世紀) 
曲目 Il mio core  
作曲者 Bardassare Galuppi (1706~1785)  
曲目 È pena troppo barbara  
作曲者 Pier Domenico Paradisi (1707~1791)  
曲目 M'ha preso alla sua ragna  
作曲者 Egidio Romoaldo Duni (1709~1775)  
曲目 Chi un dolce amor condanna  
作曲者 Giovanni Battista Pergolesi (1710~1736)  
曲目 Nina
Ogni pena più spietata
Per queste amare lacrime 
Se cerca, se dice
Se tu m'ami
Stizzoso, mio stizzoso 
作曲者 Gaetano Latilla (1711~1788)  
曲目 Sgombra dall'anima tutto il timor  
作曲者 Felice Giardini (1716~1796)  
曲目 Voi, amanti, che vedete  
作曲者 Vincenzo Ciampi (1719~1762)  
曲目 Se mi portate affetto  
作曲者 E.T.P.A. (Maria Antonia) (1724~1782)  
曲目 Prendi l'ultimo addio  
作曲者 Ferdinando Bertoni (1725~1813)  
曲目 La verginella come la rosa  
作曲者 Tommaso Traetta (1727~17799)  
曲目 Ah, non lasciarmi, no
Dirò che fida sei
Dovrei, dovrei, ma no
Ma che vi costa, signor tutore
Ombra cara, amorosa
Parti dagli occhi miei  
page top
*

イタリアオペラ・歌曲文法解説シリーズ36 歌曲集Ⅹ  1,575円

作曲者 Niccolo Piccini (1728~1800)  
曲目 Notte, dea del mister
Se il ciel mi divide
Son tenera di pasta  
作曲者 Giuseppe Sarti (1729~1802)  
曲目 Lungi dal caro bene
Serena il bel ciglio  
作曲者 Antonio Sacchi (1730~1786)  
曲目 Tu mi rendi e sposa e trono  
作曲者 Giovanni Paisiello (1740~1816)  
曲目 Chi vuol la zingarella
Donne vaghe
Il mio ben quando verra
Nel cor più non mi sento
Sai quanti m'han detto  
作曲者 Jean Paul Martini (1741~1816)  
曲目 Piacer d'amor  
作曲者 Salvatore Rispoli (1745~1810)  
曲目 Ridente speme, vola nell'alma  
作曲者 Silvestro Palma (1754~1834)  
曲目 Preda son d'un fido amore  
作曲者 Luigi Cherubini (1760~1842)  
曲目 Ahi, che forse ai miei dì  
作曲者 Giulio Benedict (1804~1885)  
曲目 Col ritornar del dolce april (La capinera)
O me beata! (Il carnevale di Venezia)  
作曲者 Federico Ricci (1809~1877)  
曲目 Pietà, pietà ti chiedo  
作曲者 Gaetano Braga (1829~1907)  
曲目 Quando la gemma di questo anello  
作曲者 Filippo Marchetti (1831~1902)  
曲目 E te credevi, vanarella mia  
作曲者 Francesco Quaranta (1848~1897)  
曲目 Non pianger, non gioir  
page top